“"Je vais te dire, petite brindille. Brise-Lame t'a dit, mais je vais te dire moi ce que j'en pense. Notre chef, son cœur a changé. Tu te rappelles, un jour il est parti, et est revenu avec deux plumes noires sur son heaume? Aucun oiseau que je connais n'en a de comme ça. Et l'homme que je connaissais n'a jamais pensé comme ça. Il comprenait le cœur des gens! Et maintenant... c'est comme s'il était en-dehors. Il réfléchit à des nombres et des stratégies. Il ne connaît plus personne.

Donc, non, je ne serai pas de cette bataille, je n'y crois pas. Mais, hé, je vais rester ici un peu. Tu veux boire? Tu veux danser? Tu veux plus? Je ne vais pas te casser, brindille, je te promets."

Pas de Tonnerre, à Pas de Côté.